ГОСТ ИСО/ТС 16431-2007 Чистота промышленная. Оценка чистоты собранных гидросистем

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR SNANDARDIZATION, METROLOGY AND CERNIFICATION
(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ

ГОСТ ИСО/ТС
16431-
2007

Чистота промышленная

Оценка чистоты собранных гидросистем

(ISO/TS 16431:2002, IDT)

Москва

Стандартинформ

2008

Предисловие

Цели , основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0- 92 «Межгосударственная система стандартизации . Основные положения» и ГОСТ 1.2- 97 «Межгосударственная система стандартизации . Стандарты межгосударственные , правила , рекомендации по межгосударственной стандартизации . Порядок разработки , принятия , применения , обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Научно - исследовательский центр контроля и диагностики технических систем» ( ОАО «НИЦ КД» ), на основе аутентичного перевода стандарта , указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации , метрологии и сертификации ( протокол № 31 от 8 июня 2007 г .)

За принятие проголосовали :

Краткое наименование страны по МК ( ИСО 3166) 004 - 97

Код страны по МК ( ИСО 3166) 004 - 97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Азербайджан

AZ

Азстандарт

Армения

AM

Минторгэкономразвития

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Казахстан

KZ

Госстандарт Республики Казахстан

Кыргызстан

KG

Кыргызстандарт

Молдова

MD

Молдова - Стандарт

Российская Федерация

RU

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии

Таджикистан

TJ

Таджикстандарт

Туркменистан

TM

Главгосслужба «Туркменстандартлары»

Узбекистан

UZ

Узстандарт

Украина

UA

Госпотребстандарт Украины

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО / ТС 16431:2002 «Гидроприводы объемные . Собранные системы . Оценка чистоты » (ISO/TS 16431:2002 « Hydraulic fluid power - Assembled systems - Verification of cleanliness » ).

Международный стандарт подготовлен ИСО / ТК 131 ПК 6 «Контроль загрязненности» .

Перевод с английского языка ( en ).

Официальные экземпляры международных стандартов , на основе которых подготовлен настоящий межгосударственный стандарт и на которые даны ссылки , находятся в Федеральном агентстве по техническому регулированию и метрологии Российской Федерации .

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного международного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5- 2001 ( подраздел 3.6).

Сведение о соответствии международных стандартов , на которые даны ссылки , межгосударственным стандартам , принятые в качестве идентичных и модифицированных межгосударственных стандартов , приведены в дополнительном приложении С .

Степень соответствия - идентичная ( IDT )

5 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 30 июля 2008 г . № 149- ст межгосударственный стандарт ГОСТ ИСО / ТС 16431 - 2007 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 декабря 2008 г .

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие ( прекращении действия ) настоящего стандарта публикуется в указателе «Национальные стандарты» .

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе «Национальные стандарты» , а текст изменений - в информационных указателях «Национальные стандарты» . В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»

Содержание

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Термины и определения

4 Оборудование для испытаний

5 Отбор проб

6 Порядок испытаний

7 Критерии приемки

8 Отчет об испытаниях

9 Форма записи (при ссылке на настоящий стандарт)

Приложение А (справочное) Форма отчета об оценке уровня чистоты собранной гидросистемы

Приложение В (справочное) Пример заполненной формы отчета об оценке уровня чистоты собранной гидросистемы

Приложение С (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам

Библиография

Введение

В гидросистемах объемных гидроприводов передача и управление энергией осуществляются с помощью жидкости под давлением внутри закрытой цепи .

Первоначальный уровень чистоты гидросистемы может повлиять на ее работу и долговечность . Если не удалить загрязнитель , оставшийся после изготовления и сборки гидросистемы , то он может циркулировать по гидросистеме , вызывая повреждения . Для предотвращения таких повреждений жидкость и внутренние поверхности гидросистемы очищают до требуемого уровня .

Настоящий стандарт устанавливает методику очистки с использованием фильтров после окончательной сборки системы , однако данная методика не заменяет использование других способов очистки перед окончательной сборкой для обеспечения и поддерживания чистоты .

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ЧИСТОТА ПРОМЫШЛЕННАЯ

Оценка чистоты собранных гидросистем

Industrial cleanliness. Verification of hydraulic fluid power systems cleanliness

Дата введения - 2008 - 12 - 01

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает методику определения и оценивания требуемого уровня чистоты собранных гидросистем после их изготовления .

Примечание - Рекомендуется , чтобы компоненты и части , используемые в подобных гидросистемах , были чистыми перед сборкой . Руководство приведено в ИСО 18413.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты :

ИСО 3722:1976 Гидроприводы объемные . Сосуды для проб жидкости . Оценка и контроль способов очистки

ИСО 4021:1992 Гидроприводы объемные . Гранулометрический анализ . Взятие проб жидкости из линий работающих гидросистем

ИСО 4407:2002 Гидроприводы объемные . Загрязненность жидкости . Определение уровня загрязненности твердыми частицами методом их подсчета с помощью оптического микроскопа

ИСО 5598:1985 Гидроприводы объемные , пневмоприводы и их компоненты . Словарь

ИСО 11500:1997 Гидроприводы объемные . Определение загрязненности твердыми частицами с помощью автоматического подсчета с использованием принципа поглощения света

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по ИСО 5598, а также следующие термины с соответствующими определениями :

3.1 очистной фильтр ( clean - up filter ): Высокоэффективный фильтр , способный обеспечивать требуемый уровень чистоты .

3.2 автономный обходной фильтр ( off - line loop filter ): Фильтр или другое фильтрующее устройство , установленное за пределами собранной гидроприводной системы и присоединенное к ней для обеспечения фильтрования жидкости , и удаляемое из системы после оценки ее чистоты .

3.3 анализ методом счета частиц ( particle count analysis ): Определение распределения частиц по размерам в установленном объеме пробы жидкости в установленное время с применением автоматических счетчиков частиц или других проверенных методов .

3.4 анализ в неавтономном режиме ( on - line analysis ): Анализ жидкости , поступающей из гидросистемы непосредственно в измерительный прибор .

3.5 анализ в автономном режиме ( off - line analysis ): Анализ пробы жидкости с помощью измерительного прибора , который не присоединен непосредственно к гидросистеме .

3.6 потребитель ( purchaser ): Сторона , предъявляющая требования к машине , оборудованию , системе или компоненту и оценивающая соответствие продукции этим требованиям .

3.7 поставщик ( supplier ): Сторона , которая принимает на себя обязательство предоставлять продукцию , удовлетворяющую требованиям потребителя .

Примечание - Производитель и поставщик могут быть одним лицом или компанией .

4 Оборудование для испытаний

4.1 Пробоотборник жидкости из гидролинии по ИСО 4021. Если подобные пробоотборники отсутствуют и проба берется из основного потока , то может быть использовано отверстие для измерения давления .

4.2 Сосуды для проб жидкости , калиброванные в соответствии с требованиями ИСО 3722. При проведении анализа в неавтономном режиме подобные сосуды для проб не требуются .

4.3 Автоматический счетчик частиц по ИС 011500 или оптический микроскоп , или анализатор изображений по ИСО 4407.

4.4 Очистной фильтр или автономный обходной фильтр и средство обеспечения циркуляции рабочей жидкости через фильтр .

5 Отбор проб

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Отбор проб из гидролиний высокого давления может быть опасным . Следует использовать средства сброса давления .

Пробы не следует отбирать из гидробака гидросистемы, за исключением случаев отсутствия альтернативных точек отбора проб .

Необходимо проводить соответствующую очистку гидролинии для подачи проб , чтобы гарантировать получение представительной жидкой пробы .

6 Порядок испытаний

6.1 Методика , приведенная в настоящем разделе , устанавливает минимальные требования и не может обеспечивать чистоту для всех гидросистем , особенно для гидросистем с длинными гидролиниями и сложной схемой . Для таких гидросистем могут потребоваться специальные способы очистки .

На рисунке 1 представлена блок - схема , отражающая методику оценивания чистоты собранной гидросистемы и номера пунктов настоящего стандарта , соответствующих каждому этапу процедуры . При проведении испытаний выполняют следующие действия .

6.2 Устанавливают пробоотборник для гидролиний и записывают его местоположение .

6.3 Рабочую жидкость прокачивают через все контуры гидросистемы в течение не менее 10 мин или до тех пор , пока не будут достигнуты рабочие условия , указанные производителем , и задействованы все компоненты гидросистемы .

6.4 Получают представительную жидкую пробу и проводят анализ методом счета частиц в соответствии с ИСО 11500 или ИСО 4407. Записывают данные . Результаты анализа оценивают в соответствии с требованиями раздела 7 .

6.5 Если результаты не соответствуют требованиям раздела 7 и необходима дополнительная очистка , то выполняют действия по 6.6. Если результаты соответствуют требованиям раздела 7 , то выполняют действия по 6.16.

6.6 Выбирают очистной или автономный обходной фильтр и устанавливают его в определенном месте гидросистемы в соответствии с рекомендациями производителя гидросистемы ( например , на выходе основного насоса гидросистемы , в корпусе имеющегося фильтра , на внешнем соединении с гидробаком ).

Определяют наличие компонентов , которые следует временно обходить :

- высокочувствительные к загрязнению компоненты ;

- цилиндры , питаемые гидролиниями со статическим объемом , превышающим 50 % объема цилиндра .

При отсутствии таких компонентов выполняют действия по 6.13.

6.8 Обходят требуемые компоненты с помощью взаимосвязывания питающих и обратных гидролиний на компоненте .

Примечание - Добавление или удаление гидролинии или компонента , добавление жидкости или другое нарушение работы гидросистемы может внести загрязнитель в гидросистему .

6.9 Прокачивают рабочую жидкость через все контуры гидросистемы посредством ее работы в течение времени , достаточного для очистки рабочей жидкости до уровня , соответствующего требованиям раздела 7 .

6.10 Получают представительную жидкую пробу и проводят анализ методом счета частиц по ИСО 11500 или ИСО 4407. Результаты анализа оценивают в соответствии с требованиями раздела 7.

6.11 Если требования раздела 7 не выполняются и необходима дополнительная очистка , то переходят к выполнению действий по 6.9 и 6.10. При выполнении требований раздела 7 переходят к выполнению действий по 6.12.

Примечание - Если согласованный уровень чистоты не достигнут за соответствующий промежуток времени , то используемую процедуру контроля загрязненности при изготовлении частей и компонентов гидросистемы пересматривают .

6.12 Отсоединяют питающие и обратные гидролинии от всех обходимых компонентов .

6.13 Прокачивают рабочую жидкость через все контуры гидросистемы посредством ее работы в течение времени , достаточного для очистки рабочей жидкости до уровня , соответствующего требованиям раздела 7.

6.14 Получают представительную жидкую пробу и проводят анализ методом счета частиц по ИСО 11500 или ИСО 4407. Оценивают результаты анализа в соответствии с требованиями раздела 7.

6.15 При выполнении требований раздела 7 переходят к выполнению действий по 6.16. При невыполнении требований раздела 7 и необходимости дополнительной очистки выполняют действия по 6.13 и 6.14.

6.16 Удаляют пробоотборник и все внешние подсоединенные очистительные системы .

6.17 Представляют окончательные данные в соответствии с разделом 8.

7 Критерии приемки

Система должна быть принята , если уровень чистоты жидкости в собранной гидросистеме к моменту ее изготовления равен или выше уровня чистоты , согласованного между поставщиком и потребителем гидросистемы .

8 Отчет об испытаниях

Протокол испытаний уровня чистоты собранной гидросистемы должен содержать , по крайней мере , следующую информацию :

a ) дату проведения испытания ;

b ) идентификационный номер ( серийный номер ) испытуемой гидросистемы ;

c ) уровень чистоты собранной гидросистемы после ее изготовления ;

d ) использованный метод отбора проб ;

e ) перечень обходных компонентов ;

f ) рабочие условия ( температуру , давление и другие условия для работающих гидросистем по требованию потребителя );

g ) анализ счета частиц , включая метод и режим ( например , неавтономный или автономный ). Форма протокола испытаний для записи этой информации приведена в приложении А 1) .

1) Пример заполненной формы отчета об оценке уровня чистоты собранной гидросистемы приведен в приложении В .

9 Форма записи ( при ссылке на настоящий стандарт )

В отчетах об испытаниях , каталогах и торговой документации при ссылке на настоящий стандарт приводят следующую запись :

«Метод оценки чистоты собранной гидросистемы соответствует ГОСТ ИСО/ТС 16431 - 2007 Чистота промышленная . Оценка чистоты собранных гидросистем» .

Примечание - В скобках указаны номера подразделов настоящего стандарта .

Рисунок 1 - Блок - схема , отражающая методику оценивания чистоты собранной гидросистемы

Приложение А
(справочное)
Форма отчета об оценке уровня чистоты собранной гидросистемы

Дата проведения испытания

Идентификационный номер ( например , серийный номер ) испытуемой гидросистемы

Требуемый уровень чистоты собранной гидросистемы

Используемый метод отбора проб

Расположение точки отбора проб

Обходимые компоненты

Рабочие условия

Температура жидкости

°С

Давление в системе

МПа ( бар )

Тип и вязкость жидкости

Другие ( по требованию потребителя )

Анализ методом счета частиц

Метод анализа

□ ИСО 11500 □ ИСО 4407

Режим анализа

□ неавтономный □ автономный

Действительный уровень чистоты собранной гидросистемы ( представляют согласно соответствующему стандарту для используемого метода )

Приложение В ( справочное )
Пример заполненной формы отчета об оценке уровня чистоты собранной гидросистемы

Дата испытания

7 ноября 2000 г .

Идентификационный номер ( например , серийный номер ) испытуемой гидросистемы

689- agr -2348

Требуемый уровень чистоты собранной гидросистемы

16/16/11 в соответствии с ИСО 4406

Используемый метод отбора проб

Неавтономный автоматический счетчик частиц

Расположение точки отбора проб

Обходимые компоненты

Нет

Рабочие условия

Температура жидкости

82 °С

Давление в системе

1 МПа (10 бар )

Тип и вязкость жидкости

Минеральное масло с вязкостью VG 32 по ИСО

Другие ( по требованию потребителя )

Нет

Анализ методом счета частиц

Метод анализа

□   ИСО 11500 □ ИСО 4407

Режим анализа

□   неавтономный □   автономный

Реальный уровень чистоты собранной гидросистемы ( представляют согласно соответствующему стандарту для используемого метода )

16/14/11 в соответствии с ИСО 4406

Приложение С ( справочное )
Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам

Таблица С .1

Обозначение и наименование международного стандарта

Степень соответствия

Обозначение и наименование межгосударственного стандарта

ИСО 3722:1976 «Гидроприводы объемные . Сосуды для проб жидкости . Оценка и контроль способов очистки»

MOD

*

ИСО 4406:1999 «Гидроприводы объемные . Рабочие жидкости . Метод кодирования уровня загрязненности твердыми частицами»

ГОСТ 17216- 2001 «Чистота промышленная . Классы чистоты жидкостей»

ИСО 4021:1980 «Гидроприводы объемные . Гранулометрический анализ . Взятие проб жидкости из линий работающих гидросистем»

**

ИСО 4407:2002 «Гидроприводы объемные . Загрязненность жидкости . Определение уровня загрязненности твердыми частицами методом их подсчета с помощью оптического микроскопа»

ITD

ГОСТ ИСО 4407- 2006 «Чистота промышленная . Определение загрязненности жидкости методом счета частиц с помощью оптического микроскопа»

ИСО 5598:1985 «Гидроприводы объемные , пневмоприводы и их компоненты . Словарь»

NEQ

ГОСТ 17752- 81 «Гидропривод объемный и пневмопривод . Термины и определения» ;

ГОСТ 26070- 83 «Фильтры и сепараторы для жидкостей . Термины и определения»

ИСО 11500:1997 «Гидроприводы объемные . Определение загрязненности твердыми частицами с помощью автоматического подсчета с использованием принципа поглощения света»

NEQ

ГОСТ 31247- 2004 «Чистота промышленная . Определение загрязнения пробы жидкости с помощью автоматических счетчиков частиц»

ИСО 18413:2002 «Гидроприводы объемные . Чистота частей и компонентов . Инспекционная документация и принципы сбора , анализа и представления данных»

ITD

ГОСТ ИСО 18413- 2006 «Чистота промышленная . Методика оформления результатов анализа на загрязненность частей и компонентов гидропривода»

* На территории Российской Федерации действует ГОСТ Р 50557- 93 ( ИСО 3722 - 76) «Гидропривод объемный . Сосуды для проб жидкости . Оценка и контроль способов очистки» .

** На территории Российской Федерации действует ГОСТ Р 50556- 93 ( ИСО 4021 - 77) «Гидропривод объемный . Анализ загрязненности частицами . Отбор проб жидкости из трубопроводов работающих систем» .

Библиография

[1]

ИСО 18413:2002

Гидроприводы объемные . Чистота частей и компонентов . Инспекционная документация и принципы сбора , анализа и представления данных

(Hydraulic fluid power - Cleanliness of parts and components - Inspection document and principles related to contaminant collection, analysis and data reporting)

[2]

ИСО 4406:1999

Гидроприводы объемные . Рабочие жидкости . Метод кодирования уровня загрязненности твердыми частицами

(Hydraulic fluid power - Fluids - Method for coding the level of contamination by solid particles)

ИС О 11171:19991)

Гидроприводы объемные . Калибровка автоматических счетчиков частиц для жидкостей

(Hydraulic fluid power - Calibration of automatic particle counters for liquids)

1) Ссылка приведена для сохранения идентичности стандарта.

Ключевые слова : чистота промышленная , гидроприводы , оценка , уровень чистоты , отбор проб , испытания , метод счета частиц

Еще бесплатно скачать

    Рейтинг:
    • Итоги рейтинга 1.00/5
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    1.0/5 (1 голос)

    Данную страницу никто не комментировал. Вы можете стать первым.

    Ваше имя:
    Ваша почта:

    RSS
    Комментарий:
    Введите символы: *
    captcha
    Обновить